• Florence Masiero

Elle était prévue !



8 Février 2022. Une dépression pousse le navire à contourner une boule écarlate qui barrait le passage au sud-ouest. L’Aghulas est contraiNt de faire de l’ouest depuis son départ de Cape Town. C’est une bonne nouvelle en soit, car nous passerons à proximité de la Géorgie du Sud. C’est sur cette île que l’équipage de Shackleton, réduite à 5 hommes, est venue chercher l’ultime secours. Le navire « tosse » à la vague et se pare de bacchantes de mousse. Aujourd’hui, il va y avoir moins de monde au mess ! Seuls les oiseaux de mer se jouent de ce maelstrom. Cliniquement, ils effleurent les crêtes de la pointe de leurs ailes afin d’amorcer leurs virages élégants. La haute mer est leur royaume !



It was expected! A low-pressure system pushed the ship around a scarlet ball that was blocking the passage to the southwest. The Aghulas has been forced to sail west since leaving Cape Town. This is good news in itself, as we will be passing close to South Georgia. It is on this island that Shackleton's crew, reduced to 5 men, came to seek the ultimate rescue. The ship "tows" at the wave and is adorned with bacchantes of foam. Today, there will be fewer people in the mess! Only the seabirds are playing in this maelstrom. Clinically, they skim the crests of their wings to initiate their elegant turns. The open sea is their kingdom !


#endurance22#agulhasii#ernstshackleton#shackelton#merrougelelivre#fredericbassemayousse#polarexpedition#shiprecovery#antartica#exploration